フリーランスのフォトジャーナリストが軍事評議会に殺された

尋問で殺害された最初のフォトジャーナリスト

家族や友人の話によると、フリーランスのフォトジャーナリストでありグラフィックデザイナーであるSoe Naingさんは、軍事評議会に逮捕されてから3日後に尋問で殺されました。
彼は12月10日にヤンゴンのLatha郡区でサイレント・ストライキの写真を撮っている時に逮捕され、軍事評議会によって拷問された結果、亡くなりました。

Soe Naingさんは落ち着いてあまり話さないし、静かな人です。このようなことは本当に信じられない

と、彼の親しい人たちは語りました。
さらに、Soe Naingさんと一緒にもう1人のフォトジャーナリストも逮捕されましたが、彼の所在はまだ確認できていなません。

今まで軍事評議会に逮捕され、尋問で殺された人は約90人以上になり、SoeNaing さんは尋問で殺された最初のジャーナリストです。

以上、https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=133592032433071&id=100073468241919 からの翻訳です。