31/July-6/Aug #WhatsHappeningInMyanmar

2022年7月31日から8月6日までの1週間にミャンマーで起きたことです。
―――
今週は国際的に大きな動きがあった。
米国ナンシー・ペロシ下院議長が8月2日夜台湾を訪問し、翌3日には蔡英文総統と会談したことに中国は猛反発し、台湾を取り囲む6カ所の海空域での中国軍の軍事演習が4日からミサイル発射や台湾上陸模擬演習を含めて7日までの予定で始まった。
こうした緊迫した情勢のなかカンボジアで、8月3日からASEAN外相会議と一連の会議が5日まで行われ、ミャンマー軍事政権代表は招待されなかった。共同声明で民主活動家への死刑執行に言及し、去年の首脳会議で合意した暴力の即時停止などの5項目が進展していないとして、「深く失望した」と表明。
3日、ミャンマーを訪問したロシアのラブロフ外相は、軍事政権による「国内情勢を安定させるための努力を支持する」と表明、来年8月に計画している総選挙の「成功を願っている」と述べ、経済協力や軍事面の連携強化も協議した。
7月30日にヤンゴンで軍事政権に拘束された久保田徹氏は刑法505条a項違反(最大禁錮2年)及び1947年入管法13条(1)ビザ関連規則違反(最大禁錮5年)の2つの罪で訴追され、身柄をインセイン刑務所に移された。

目   次

国内情勢

◆1日、軍トップが国情に関する演説を行い、5つの合意の履行が果たせなかった理由について国情不安、デモ等の騒乱、コロナへの対策に追われていたからだと述べた

◆昨年2月1日に国民に選ばれた政権をクーにより転覆すると同時に非常事態宣言を発表した軍は、最初の6ヶ月の延長の期限を迎える31日、国防治安評議会で2度目の延長を決定したと発表

◆2日、国民統一政府会議第62回閣議で大統領代理は、「現在の軍事評議会は、巨大な財政的および軍事的危機に直面している。特に2022年半ばには、軍事評議会の財政危機が非常に大きくなっていることがわかる」と述べた(National Unity Government of Myanmar, 8月2日 21:24)

◆バゴー地域西部ピー県フの高校で警備にあたっていた軍兵士を7年生(13,4歳)の男子生徒がナイフで刺して逃走。男子生徒は、別の兵士らから発砲を受け重傷を負った

◆NUGは、軍事政権が行おうとしている「2023年総選挙は実現性低い」と発表

◆日本で就職する際に必要な日本語N4レベルの検定試験の願書を手に入れるために、5,000人以上の若者が早朝から殺到

◆距離バスを利用した小荷物輸送サービスの拠点としても知られる、ヤンゴン市内のバスターミナル 無期限閉鎖

経済ビジネス

ザガイン管区、マグェ管区の国民登録証所持者の一部が解雇された。理由は不明だが、それら地域出身者はPDF支援者の可能性があるとして、軍が工場に解雇するよう申し入れた可能性

米や油を買うための長蛇の列ができている(BBC Burmese, 8月4日 13:26

1 米ドルは 2,700 チャットに達し、毎日、ミャンマーチャットの価値が急落し、価値がなくなっている(Khit Thit Media, 8月4日 16:30)

軍事政権による恣意的な逮捕、殺害、暴力

◆7 月 30 日の夜、マンダレーのSintgaing郡区にある製紙工場支社 (Paleik) でCDM スタッフ24 人が、軍の情報提供者 (工場長) のために 軍事政権によって逮捕された

◆バゴー地域ピュー郡の高校教員ウィン・レー・ピュー・ウーさんが、タウングー刑務所内の法廷で、テロ防止法50条(Nya)に基づき禁錮11年の刑を言い渡された

7月30日未明に自宅で拘束されたザガイン市内で写真店を営むウ・エー・チョー氏の家族に、同日正午、希望があれば遺体を引き取りに来るよう連絡があった

◆ミャンマー女性組合(BMU)によると、クーデター以降、軍の銃撃・拷問などによって、女性が241人死亡 し、2,372人が逮捕された

◆ヤンゴン市マヤンゴン郡区裁判所は4日、歌手のイートーさんに、刑法505条a項違反で懲役3年の有罪判決を言い渡し

アウンサンスーチー氏の健康について、国民は懸念している。法廷関係者は、裁判の最後の2日間、彼女は健康だったと述べた(BBC Burmese, 8月4日 12:05)

◆軍事評議会はモデルのTheza Win Kyawさん、Nan Myt San さんを電気通信法第 33 条 (a) に基づいて逮捕。2人は昨年、軍事政権への抗議活動に参加

軍事政権による国民・財産への攻撃

ザガイン地域ミンムー郡の村をヘリコプター4機で飛来した軍が空から射撃した後、兵士を降ろし村に侵入。 住人約70人が閉じ込められている

◆8 月 3 日からチンドウィン川をさかのぼった軍事政権の船は、ザガイン地方域Paungpyin郡区の川岸にある村々に砲弾を発射し、家屋や僧院のレンガの壁を破壊

ザガイン地域ディペーイン郡の村に軍がヘリコプター2機で到来し、兵員を降ろし銃撃を行った。地元住民によれば、軍は陸路での移動を避け、空路で兵員の輸送を行うようになったという

マグェー地域ミャイン郡の村とミンギン郡の村に、軍が無差別に発砲しながら侵入し、家畜を屠殺して食べたり民家を焼き討ち

平和的抗議・CDM

8月3日、軍事評議会の厳重な警備にもかかわらず、ヤンゴンでは若者が街頭で反独裁の抗議デモを実行し、「我々は自分たちの信念のためには命を捨て、歴史をつくる」という横断幕を掲げた(Myanmar Now, 8月3日 21:20)

5日、ヤンゴンの勇敢で大胆な若者は、弾丸を避けるためにゲリラ戦術を使用して軍事独裁に抗議した

◆ミャンマーでは、生徒たちは紛争地域で紛争から逃れながら学んでいる。逮捕の危険にさらされている CDM 教師は、国境地帯にある学校にボランティア教師として参加

◆ザガイン地方域Yinmarbin郡区の村で、大規模な反軍事政権の抗議行動が行われた

武装抵抗・PDF・戦闘

◆7月30日にサウスダゴン郡区で行われたデモ鎮圧に加わった軍用車を運転していた第25地区世帯長が、1日、地区市場で、SDGF(South Dagon Guerrilla Force)によって銃撃された

◆マンダレーに拠点を置くMyanmar Return Ranger Force (M.R.R.F)のリーダーが、8 月 1 日早朝テロリスト軍に逮捕され、午後、メンバー9人が逮捕された(Khit Thit Media, 8月1日 21:53)

◆2日午前9時頃、ヤカイン州マウンドー市北部のウェーラー山麓で軍とアラカン軍(AA)との間で戦闘が発生。重小火器が使用されている模様

シャン州ペーコン市、カヤー州ロイコー、ディモーソー、フルーソー市で、7月最終週だけで軍とカレンニー合同軍との間で48回戦闘が発生。軍兵士88人が死亡

◆軍事政権は、治安部隊がモンユワ市の地元抵抗勢力メンバー6 人を逮捕し、市の KBZ 銀行で爆弾爆発を引き起こした容疑で彼らを告発したと発表(Chindwin News Agency, 8月3日 21:10)

◆軍事政権は、Moe Wai (20 歳)と漫画家の Poe Hat Pyo (26 歳)を、7 月 30 日のヤンゴン市Kyauktada郡区にあるSule市庁舎での爆弾攻撃に関与した疑いで逮捕したと発表(Chindwin News Agency, 8月3日 21:45)

◆4日、ヤンゴン解放軍は死刑を執行された元民主活動家チョーミンユ氏宅に投石した地区長を射殺したと声明

◆3日、マンダレー地域ナウンチョー郡で国民防衛隊(PDF)と軍の戦闘部隊200人との間で戦闘が発生、現在も激しい銃撃戦が続いている

国際関係

◆今週カンボジアで開催予定のASEAN外相会議にミャンマーからの代表は出席しない

◆1日、NUG外務副大臣はクリテンブリンク米国務次官補と協議:●米「ジミー氏らの殺害は許し難い「暗殺」●ASEANの5つの合意の実効性●ASEAN会議への軍代表出席認められるべきでない●軍が実施義務を負う項目に係る期限設定●緬国民に対する人道支援、抵抗勢力への支援●NUGとの関係促進 等

◆露外務省が、本日(3日)ミャンマー入りするラブロフ露外相は訪問で、政治対話、経済貿易済協力、国防・治安分野の交流を含む露緬関係について協議する予定だと発表

◆ロシアのラブロフ外相は3日、「国内情勢を安定させるための努力を支持する」と表明、国軍が計画する総選挙の「成功を願っている」と述べ、経済協力や軍事面の連携強化も協議

ASEAN外相会議でインドネシア外相は、ミャンマー軍は「約束違反を繰り返しており、5つの合意にも進捗が見られない。11月の首脳会議までに進展なき場合の対応につき各国外相は各国首脳に対し助言すべきだ」と発言

◆軍当局に拘束されている久保田徹さんが、刑法505条a項違反(最大禁錮2年)及び1947年入管法13条(1)ビザ関連規則違反(最大禁錮5年)の2つの罪で訴追された

◆8月4日、ミャンマーで拘束された久保田徹さんが、警察署からインセイン刑務所に移送されたことが判明

◆カンボジアのフン・セン首相は、軍事政権が拘留者の処刑をさらに行う場合、ASEANはミャンマーに対する和平計画を再考しなければならなくなる可能性があると警告

久保田徹 さんの解放を求め、友人の北角裕樹 さんらが約5万人の署名を鈴木貴子 外務副大臣に提出

◆5日、ASEAN外相会議が共同声明発表。ミャンマー民主派の死刑執行に言及し、去年の首脳会議で合意した暴力の即時停止などの5項目が進展していないとして、「深く失望した」との文言を盛り込む

◆カンボジアの Prak Sokhonn 外相は、5 項目の和平合意が実施されない場合、軍事評議会は ASEAN 会議への出席を禁止されると述べた

Follow me!

31/July-6/Aug #WhatsHappeningInMyanmar

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


トップへ戻る
Translate »
PAGE TOP