revolutionary song

「同胞同盟」についてのメモ

2013年10月末に同胞同盟が北シャン州で開始した「1027作戦」は、またたくまに北シャン州の重要拠点を制圧し、軍事政権軍はかつてない敗北を喫しました。
このメモは、「1027作戦」の目的と背景、この作戦を担う組織を理解するために私的にまとめたものです。この作戦がどう展開するのか、NUGあるいは他の少数民族武装勢力とどう連携しているのか、またミャンマーの連邦とミャンマーの民主化にとってどのような影響を及ぼすのか、中国がどう動くのか等々、分からないことが多くあります。
確実に分かることは、戦闘がつづけば犠牲になった民間人、兵士たち、苛酷な避難生活を送る人々が増えるということです。

春の革命の歌「ဆယ်လမွန်င ါးတအ ို့ ပြန ် サーモン達の帰り」

「サーモン達の帰り」という歌は、現在、軍事政権と戦っている方々を《サーモン達》になぞらえ、自分自身を犠牲にして、新世代のために人生の責任を尽くしている方々のために歌っています。
「サーモン達の帰り」は、1981 年に作詞者キンワンが作詞して歌いました。
キンワンは 1947 年 11 月 24 日月曜日、エーヤワディー川に面したミャンマー中部バゴー地方域の都市ピエで、父親アウンカ、母親ダウテインティンから生まれました。
父親のアウンカは、第二次世界大戦でビルマに仕えるために来た日本人技術者で、日本名は「Yoshioka Noroki」です。
キンワンの日本名は「Yoshioka Sachio」です。

トップへ戻る
Translate »